mercoledì 25 luglio 2012

La fuerza de tu si - Inno a Madre Mazzarello


1 commento:

  1. En el silencio de mi ser
    el horizonte de un nuevo amanecer
    el tiempo existe, entre la paz y el trabajo
    el esfuerzo bendecido /¡no hay ningún temor!.
    Una ventana abierta, la mirada más allá,
    entre viñedos la felicidad
    nada perturba esta alegría
    mi corazón se deja conquistar
    Levántate!
    El polvo de la tierra te ha visto nacer
    la historia de un amor que lo ha pedido todo
    una tierra nueva con la fuerza de tu Sí
    una tierra nueva con la fuerza de tu Sí
    En el fondo de mi ser
    el horizonte de un nuevo amanecer
    estoy seguro en mi rutina
    pero alguien dijo: /Yo seré tu Dios”/
    El amor se prueba como oro en el crisol
    los sueños buscan un cielo mejor
    la esperanza hoy germina
    una nueva tierra nacerá!
    ¡Levántate!
    El polvo de la tierra te ha visto nacer
    la historia de un amor que lo ha pedido todo/
    Una tierra nueva con la fuerza de tu Sí
    En el fondo de mi ser
    el horizonte de un nuevo amanecer
    mi corazón no entiende
    Es la hora de la ofrenda
    Y entonces dije: “Tu serás mi Dios”
    Nel silenzio del mio essere
    l'orizzonte di una nuova alba:
    il tempo esiste,
    tra la pace ed il lavoro
    lo sforzo benedetto. Non c’è alcun timore!
    Una finestra aperta, lo sguardo più in là:
    tra i vigneti la felicità.
    Niente disturba questa gioia,
    il mio cuore si lascia conquistare
    Alzati!
    La polvere della terra ti ha vista nascere
    la storia di un amore che lo ha chiesto tutto
    una nuova terra con la forza del tuo Sì
    una nuova terra con la forza del tuo Sì
    Nel profondo del mio essere
    l'orizzonte di una nuova alba
    Mi sento al sicuro nella mia routine,
    ma qualcuno ha detto / “Io sarò il vostro Dio "/
    L'amore si prova come oro nel crogiuolo
    i sogni cercano un cielo migliore
    La speranza oggi germoglia:
    una nuova terra nascerà!
    Alzati!
    La polvere della terra ti ha visto nascere:
    storia di un amore che lo ha chiesto tutto
    Una terra nuova con la forza del tuo Sì
    Nel profondo del mio essere
    l'orizzonte di una nuova alba
    Il mio cuore non capisce
    E’ il momento dell'offerta
    E dunque ho detto: "Tu sarai il mio Dio"



    RispondiElimina

Passio Sanctae Ceciliae

Liturgia delle Ore